Melanie Does Life - being pregnant :-)

Month

April 2010

6 posts

On the way to Key West

We are in the car on our way to Key West right now. Today we will drive half of the way to Key West and stop south of Miami at Kendall. There we going to stay the night and tomorrow we will drive the other half to Key West. On Monday we will drive back to Tampa and we are planning to stop at the Everglades. Right now we are on I-75 south of Port Charlotte.

~**~ ~**~

Wir sitzen im Auto und sind auf dem Weg nach Key West. Heute fahren wir den halben Weg (ca 4h) und übernachten südlich von Miami in Kendall. Morgen fahren wir dann den Rest und am Montag geht es retour nach Tampa mit Stopps in den Everglades. Im Moment befinden wir uns auf der I-75 südlich von Port Charlotte.

image

Apr 30, 2010
#Florida #travelling #our visitors
Weeki Wachee River & Honeymoon Island

Yesterday we did a kajak tour at the Weeki Wachee River. The river is really nice, it is calm and not that deep. It is a river for beginners, I think. The water is really nice blue and had a lot of different colors of blue. Afterwards we drove further south and went to Honeymoon Island. Honeymoon Island is a State Park. They have nice beaches there and lots of wild life. I took a lot of pictures and it was a very nice day.

~**~ ~**~

Gestern waren wir Kajak fahren auf dem Weeki Wachee River. Der Fluss ist super schön, sehr ruhig und nicht sehr tief. Also ein Fluss für Beginner,  denk ich mal. Das Wasser ist super blau und hat ganz viele verschiedene Blautöne. Nach dem Kajak-Trip fuhren wir weiter nach Süden und nach Honeymoon Island. Honeymoon Island ist ein State Park. Dort gibt es schöne Strände und viele Tiere.  Ich hab viele Bilder gemacht und es war ein schöner Tag.

Apr 29, 2010
#Florida #Honeymoon #kajak #nature #Weeki Wachee #our visitors
they are here

My parents arrived yesterday evening at Orlando airport. On the way home we stopped at Hooters to have a small meal. Now we awake and will have breakfast soon.

~**~ ~**~

Meine Eltern sind gestern Abend in Orlando gelandet. Auf dem Heimweg haben wir noch bei Hooters was gegessen. Jetzt sind wir wach und werden gleich frühstücken.

Apr 26, 2010
#Florida #our visitors
iPad buying experience

Like I posted yesterday Norbert & I waited in the line at the Brandon Apple Store for the iPad. He was there early and since I did not want to buy one I joined him in the line. And while we waited in the line we got coffee and water for free. And some cookies as well. The Apple people really took care of each and everybody.

They had two lines in front of the store. One line was for the people who pre-ordered an iPad and the other was for people who just showed up to buy one. The pre-order line started to move first. But soon afterwards our line started to move too.

When you were first in line the store associate ask for your name, talked a bit to you and then directed you to the next available person to sell you an iPad and what ever you need. You not just went inside the store and bought an iPad. No, first you bought it. Then they set it up for you and afterwards you went to an workshop where they explained on how to use it.

Norbert bought one and I was allowed to play with it afterwards. This thing is spectacular, I think. The browsing with Safari is super fast. You enter your MobileMe-Email and schwups you have all you contacts, galleries, emails and calendars. Fast as well. The iBook Store looks really nice and you can change the font to the one you want and you can change the size as well. You can easily read something on it. I started playing one or two different games at the Store before we left and it is totally different than playing on the iPhone. The screen is sooo much bigger. We even made Skype-calls with it while we had an WiFi network. Anyway - we had a lot of fun with it and the Apple People did their thing to it.

Even if I did not bought one I enjoyed the experience a lot…

~*~ ~*~

Ich hab gestern kurz geschrieben, dass Norbert und ich in der Schlage vor dem Apple Store stehen, weil das iPad rauskommt. Norbert war früher als ich da und - da ich kein iPad kaufen wollte - hab ich mich zu ihm in die Schlange gestellt. Apple hat uns gut mit Kaffee und Wasser vorsorgt und mit Kaffeestückchen von Panera Berat. Die Apple Leute haben sich echt Mühe gegeben…

Es gab 2 Schlangen vor dem Store. Die erste war für Leute, die das iPad vorbestellt hatten und die zweite für Leute, die einfach so vorbei kamen bzw. es nicht vorbestellt hatten… Die Vorbestell-Schlange begann sich als erstes zu bewegen aber nicht lange danach bewegte sich auch unsere Schlange.

Als wir dann an erster Stelle waren, hat uns die Apple Mitarbeiterin nach den Namen gefragt, ein bisschen mit uns gequatscht und uns dann an den nächsten freien Apple Mitarbeiter im Laden weitergereicht. Diese Mitarbeiterin hat Norbert dann das iPad und etwas Zubehör verkauft. Aber dann warst du nicht fertig und konntest gehen. Nein, zuerst musstest du zum nächsten Mitarbeiter. Bei diesem hat Norbert das iPad ausgepackt und er hat es dann am Mac eingerichtet. Danach war man immer noch nicht fertig, da man dann noch einen iPad Workshop besuchen sollte. Dort wurde einen dann erklärt, wie das iPad funktioniert, wo die einzelnen Knöpfe sind und wozu sie gut sind etc. pp.

Norbert hat mir dann erlaubt mit seinem iPad etwas herum zu spielen… Das Teil ist echt genial. Super. Das Internet surfen mit Safari ist super schnell. Du gibst deine MobileMe-Email ein und schwuppdiwupp sind deine Kontakte, Kalender, Gallerien und Emails auf dem iPad. Superschnell. Der iBook Store sieht schön aus und man kann die Schrift verstellen. Im Store hab ich noch ein, zwei Spiele gespielt. Auch das geht super gut. Und total anders als mit dem iPhone. Der Bildschirm von dem iPad ist sooo gross im Verhältnis zum iPhone. Wir haben sogar einen Skype-Anruf gemacht, als wir uns in einem WiFi-Netzwerk befanden. Wie auch immer - wir hatten viel Spass mit dem Teil.

Und auch wenn ich kein iPad gekauft habe, ich hab dieses ganze Einkaufserlebnis genossen…

Apr 4, 2010
#blog amp; internet stuff #mac stuff #iPad
iPad comes out

Waiting in line at the Local Apple Store to check out the iPad…

The Brandon Store will open at 8:30 am and I am waiting in line with Norbert.

~*~ ~*~

Warte in der Schlange vorm Apple Store um das iPad anzugucken…

Der Brandon Apple Store wird um 8:30 Uhr aufmachen und warte zusammen mit Norbert.

Apr 3, 2010
#blog amp; internet stuff #mac stuff #iPad
Draussen sein

I am outside, near the pool and enjoying the sun. It’s about 77 F and some kids are swimming in the pool. Personally I think the water is to cold to swim. I just lay here, read my book and listen to some music. And since you can not join me, I like to share 2 pics with you.

~*~ ~*~

Ich bin draussen am Pool und geniesse die Sonne. Es sind ca. 26 C und ein paar Kids sind im Wasser. Persönlich finde ich das Wasser immer noch zu kalt zum reingehen. Ich liege hier, lese mein Buch und höre etwas Musik. Und da ihr leider nicht hier sein könnt, zeige ich euch einfach 2 Bilder.

image

image

Apr 1, 2010
#this amp; that #sun #pool
Next page →
2012 2013
  • January
  • February 8
  • March
  • April
  • May
  • June
  • July
  • August
  • September
  • October
  • November
  • December
2011 2012 2013
  • January 159
  • February 97
  • March 51
  • April 71
  • May 45
  • June 26
  • July 50
  • August
  • September 4
  • October 18
  • November 4
  • December
2010 2011 2012
  • January 42
  • February 51
  • March 50
  • April 31
  • May 46
  • June 40
  • July 109
  • August 83
  • September 51
  • October 42
  • November 34
  • December 40
2009 2010 2011
  • January 11
  • February 9
  • March 12
  • April 6
  • May 8
  • June 2
  • July 21
  • August 11
  • September 13
  • October 13
  • November 12
  • December 37
2008 2009 2010
  • January 36
  • February 11
  • March 5
  • April 1
  • May 2
  • June 7
  • July
  • August 2
  • September
  • October 16
  • November 21
  • December 25
2008 2009
  • January
  • February
  • March
  • April
  • May
  • June
  • July
  • August
  • September
  • October
  • November
  • December 6